Could this be result of over-excitement, an error, or illiteracy?